Hello April ✿

Hello April ❁

Hello April. It's April fools' day! Such a sunny and beautiful day. It's perfect for hanging out with your friends in the countryside, or if you are at work -as I am- it's the perfect day for pranks to our favorite person here: the boss! Today it was all about Chatlotte. Strawberrry, Cranberries and Blueberries Charlotte, filled with cream cheese, jam, biscuits or cake. Who doesn't love Charlotte? It's like a sweet tower made of sponge fingers (savoiardi), topped with fresh fruit and flowers and of course tied up with a ribbon. So, I thought I could prank my boss using those sweet towers. As I was assembling the last Charlotte, I run upset and terrified out of my working space and headed to my boss's office. "Oh, you couldn't believe what happened! I'm so sorry!", i was screaming out loud being on the verge of tears. "Sophia, what happened. Please sit down and tell me!", he said worried. "I'm sure you'll fire me for that. I finished assembling the last Charlotte cake and I thought to take a look at those who were at the refrigerator for 10 hours. I opened the fridge and i saw every single Charlotte cake broken. All the lady fingers had falled down and the inside filling became so runny. Oh, such a mess!", i kept on crying. We both run upset to the refrigerator to see the damage. He opened the fridge and he stumbled upon 5 beautiful Charlotte cakes. He looked at me perplexed and I smiled. "Happy April fools' day!"  

❁

Καλό μήνα! Η κατάλληλη μέρα για φάρσες σήμερα! Τι όμορφη και ηλιόλουστη μέρα για να κάνεις μία βόλτα στην εξοχή ή αν δουλεύεις -όπως κι εγώ- τι καλύτερο από το να κάνεις μία φάρσα σε ένα από τα "αγαπημένα" σου πρόσωπα: το αφεντικό, ποιον άλλον; Σήμερα ήταν η μέρα για Charlotte! Mε γεύση φράουλα, βατόμουρο ή φραμπουάζ, με γέμιση τυρί κρέμα,κέικ ή μπισκότα. Ποιος δεν αγαπά τις Charlotte; Μοιάζουν με ένα γλυκό πύργο, φτιαγμένο με μπισκότα σαβαγιάρ, διακοσμημένο με φράουλες και με μία κορδέλα δεμένη γύρω του. Έτσι, λοιπόν, αποφάσισα να κάνω μία φάρσα στο αφεντικό μου χρησιμοποιώντας αυτά τα γλυκά πυργάκια. Αφού τελείωσα την τελυταία Charlotte, βγήκα αναστατωμένη από το εργαστήρι κι έτρεξα στο γραφείο του αφεντικού μου. "Δε θα πιστέψετε τι συνέβη! Δεν το πιστεύω! Χίλια συγνώμη!, έλεγα και ήμουν στα πρόθυρα να βάλω τα κλάματα. "Τι έχεις Σοφία; Κάθισε και μίλησέ μου!", μου απάντησε το αφεντικό. Η ανησυχία ήταν ζωγραφισμένη στο πρόσωπό του. "Σίγουρα θα με απολύσετε με αυτό που έκανα!! Αφού τελείωσα την τελευταία Charlotte, πήγα να κοιτάξω τις υπόλοιπες που πάγωναν στο ψυγείο για 10 περίπου ώρες. Ανοίγω το ψυγείο και τι να δω; Όλες οι Charlotte κατεστραμμένες! Τα σαβαγιάρ είχαν πέσει κάτω και η γέμιση είχε γίνει τόσο νερουλή που έτρεχε από παντού. Πραγματικά μία καταστροφή!". Το αφεντικό με κοίταξε έντρομο κι αμέσως τρέξαμε και οι δύο προς το ψυγείο. Άνοιξε την πόρτα του ψυγείου και τι αντίκρισε; Πέντε πανέμορφες και καλοφτιαγμένες Charlotte να στέκονται και να μας κοιτάνε. Με κοίταξε μπερδεμένος. Του χαμογέλασε πονηρά και του είπα γελώντας "Πρωταπριλιά!" 

Να έχετε έναν υπέροχο και γλυκό μήνα, γεμάτο χαμόγελα!

Love,

Show the deer some love 

Facebook | Bloglovin' | Instagram 

Hello April ❤

pril. The sun is up in the sky. Flowers and green trees everywhere, that make your morning or evening walk more beautiful and joyful. Spring inspires you. It makes you creative and optimistic. It's the best time of the year to prepare roadrips and picnics with your friends. Fresh strawberries, savory cakes, flavored sparkling water, iced lemonade and the sweetest pasta-flora as the dessert. Long bon fire nights while listening to guitar's melody and watching the milky way rising over the sea. Τhousands of stars sparkle and make the sea look like it's covered with silver glitter. Make a list with your goals for this spring. Little things that will make your everyday life bloom. 

Have a great April everybody!

✿

 πρίλης. Ο ήλιος είναι εκεί ψηλά στον ουρανό. Λουλούδια και ανθισμένα δέντρα παντού, κάνουν τις πρωινές και απογευματινές σου βόλτες πιο όμορφες και κεφάτες. Η άνοιξε σου δίνει έμπνευση. Σε κάνει δημιουργικό και αισιόδοξο. Είναι η καλύτερη εποχή του χρόνου για να διοργανώσεις εκδρομές με το αυτοκίνητο και πικ νικ παρέα με τους φίλους σου. Φρέσκες φράουλες, αλμυρά κέικ, αρωματισμένο ανθρακούχο νερό, παγωμένες λεμονάδες και η πιο γλυκιά πάστα φλώρα για επιδόρπιο. Μεγάλες βραδιές με φωτιά στην άμμο, ενώ ακους τη μελωδία της κιθάρας και παρακολουθείς την ανατολή του γαλαξία πάνω από τη θάλασσα. Χιλιάδες αστέρια να λαμπυρίζουν και να δείχνουν τη θάλασσα σαν να την πασπάλισες με χρυσόσκονη. Κάνε τη λίστα με τους στόχους σου για τη φετινή άνοιξη. Μικρά πράγματα που θα κάνουν την καθημερινότητά σου να ανθίσει.

 Να έχετε έναν όμορφο Απρίλη!

✿

Love,

Show the deer some love 

Facebook | Bloglovin' | Instagram

Hello April ✿

April. April Fool's Day! Pranks, jokes, gags! Laughing and having fun! It's so sunny today here in Volos, Greece! This weather makes you happy, joyful and ready to create and play some pranks on your friends! It smells like spring! Flowers and warm colours! Go out with your friends and have long stolls while taking pictures! Drink lemonade and eat ice-cream! Don't forget to smile and have happy thoughts!

Have a lovely April full of love my deers!

✿

 

Love,

Show the deer some love

Facebook | Bloglovin' | Instagram